Using the nameplate marking C63 / 100 / 6kA / 125 本記事は、ミニwjartaature 回路遮断器（MCB）の外側から直接読み取れる四つの重要パラメータを、体系的に分解して Liability ます。その一つが trip curve (C), the rated current (100 A), the 定格短絡遮断容量（6 kA） and the frame size current (125 A) — and explains what each of them actually means during specification, ordering, acceptance inspection, on-site troubleshooting and selective coordination. Comparison tables, a misconception-busting section and quick-reference tables are included so the article can serve as a pocket reference for electrical practitioners.

01まず、この装置が何かを明確にします。「スイッチ」ではありません

日常の言葉では、，那个壁の小さな箱を「スイッチ」と呼びます。しかし技術用語としてはこの名称は正確ではありません。概念を整理するために、まず三つの水準を区別する必要があります。

• Switching device (switchgear): 回路に接続し、電流を流して遮断するあらゆる装置の総称。通常はアークを消弧しません。
• Circuit breaker: アークを消弧しつつ保護も行う開閉装置。配電回路の基本的な保護要素です。
• ミニwjartaature 回路遮断器（MCB）： 配電盤内部に設置される低圧末端保護装置で、通常は遮断容量 4.5 kA から 15 kA です。本記事の主題はこのカテゴリに属します。

Why this matters

Getting this identity right is important precisely because a circuit breaker carries a protective function. Every parameter on it is therefore not a mere “specification note” but a quantified expression of a protection logic. Choose a parameter wrongly and the protection fails — which is exactly the problem this article sets out to solve.

02名板を四つの区画に分けて読む

最も一般的な名板の書式を例に取ると、型番指定は意味の明確な四つの部分に分解できます。

C 63 / 100 / 6kA / 125
│││ │ │ │
④ Frame current │ │ └─ Inom = 125 A
③ Breaking capacity │ └────────── Icn = 6 kA (6000 A)
② Rated current └────────────────── In = 100 A
① Curve code + base current ───────────── C63

筐体への刻印の慣習はメーカーや製品系列によって少しずつ異なります。遮断容量を枠の中に印字する者も、別接尾辞として用いる者もいます。しかし meaning 四つのパラメータ自体は普遍であり、読み方も同様です。各区画を下文で詳しく説明します。

（1）第一区画：C63 — カーブコードとベース電流

この区画は名板全体で情報密度が最も高く、二つの要素を含みます。

• The letter C: 遮断器の瞬時トリップカーブコード。短絡保護の感度を決定します。第 3 章参照。
• The number 63: その系列のベースフレーム定格電流 — 63 A。

注文コードには同じ系列の複数の定格が並びます。型番の後に /100が続く場合は、次を意味します。この製品は C カーブ・63 A ベースフレーム系列に属し、お手元のユニットの実際の定格電流は 100 A です。

Rule of thumb

Remember one sentence: in C63 / 100, 63 が系列のベースフレームであり、 100 が器件が実際に流す定格電流です。

（2）第二区画：100 A — 定格電流 In

In = 100 A は定格条件および規定の使用態様で遮断器が動作するよう設計された電流です。二つの拘束した意味を持ちます。第一に、 carrying constraint — 連続運転電流が 100 A を超えない限り、遮断器は誤動作トリップしてはいけません。第二に、 protection datum — 過負荷保護と熱要素の設定値、および瞬時トリップの倍率基準は、すべて 100 A を基準に計算されます。

Practical note

定格電流は「耐えられる最大値」ではありません。それは centre of the band 長期にわたり安全に流せて、正しく保護される電流です。

（3）第三区画：6 kA — 定格短絡遮断容量 Icn

6 kA は 6000 A という意味で、この遮断器が定格電圧において確実に遮断できる最大短絡電流です。最も誤解されやすい区画で、第 4 章で詳述します。

（4）第四区画：125 — フレーム定格電流 Inom

Inom = 125 A はその製品系列（同一筐体）で得られる最大定格電流です。したがって常に次の制約が成り立ちます。

In ≤ Inom すなわち 100 A ≤ 125 A

フレーム電流的意义は、それが「selection ceiling“: one frame size (the 125 A frame) covers a long list of ratings — 6 A, 10 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A and 125 A — all sharing exactly the same outline dimensions, mounting dimensions and terminals. When ordering you simply choose the In step; you do not order by Inom」として機能することです。125 は系列の識別コードであり、この特定のユニットの動作電流ではありません。

03トリップカーブ B / C / D / K / Z の詳細比較

The five curves have coexisted for a long time and are most often dismissed as “any of them will do”. In fact they encode completely different protection logics. First look at the single essential difference, then go through each one.

（1）実質的な違いは一つだけ

B、C、D、K、Z の間で本質的に異なるのはただ一つ、 瞬時トリップの倍率範囲であり、 つまり短絡が発生して電流が急上昇したとき、遮断器が In の何倍で開放されるか、ということです。

表 3-1 · 五つの瞬時トリップカーブの比較

倍率範囲が大きくなるほど感度は低下します。トリップ閾値が高いほど、遮断器が反応する前により多くの surge 電流が流れます。

（2）各カーブを一つずつ説明する

トリップ閾値が最も低いものから順に、各々の動作挙動と典型的な誤トリップリスクを示します。

1. Type B (3 ~ 5 In)

The lowest operating current, hence the highest sensitivity. Suitable for resistive loads or loads with very little inductance. Typical nuisance-trip risk: equipment with a large starting inrush — such as motors and transformers — may trigger the instantaneous trip at the moment of closing, producing a false “it trips the moment I switch it on” fault.

2. Type C (5 ~ 10 In)

The universal type with the widest field of application. It tolerates a certain amount of starting inrush, so it covers the vast majority of scenarios from lighting to small inductive loads. The selection mnemonic is: if in doubt, choose C — これがまさに C が「汎用」カーブと呼ばれる理由です。C は not 照明専用タイプではありません。純粋な抵抗性照明回路では B の方が高い感度を持ちます。

3. Type K (8 ~ 14 In)

The instantaneous range sits above C, tolerating larger starting inrush without nuisance tripping, so it is used mainly for motor and transformer circuits. The K trip band sits at the lower end of the D range (10 ~ 20 In), balancing the ability to let motor starting current through against the speed at which fault current is interrupted.

4. Type D (10 ~ 20 In)

The highest trip threshold, allowing very large inrush currents to pass. In LV distribution systems, transformer circuits and main switchboard incomers commonly use D, with the purpose of leaving more grading margin between upstream protection and downstream equipment, thus avoiding non-selective tripping.

5. Type Z (2 ~ 3 In)

The most sensitive of the five, dedicated to precision electronic circuits that are extremely sensitive to short-circuit current. When a general-purpose MCB is used on an electronic circuit, the low 2 ~ 3 In threshold tends to nuisance-trip under normal surges — Z must be selected instead.

（3）選定の三つの黄金ルール

以上の差異を三つの実行可能なルールにまとめると：

1. まず負荷を分類し、それからカーブを選びます。 抵抗性 → B。汎用 → C。モーターと変圧器 → K または D。精密電子 → Z。
2. 鈍いより鋭敏なほうがよい — ただし「鋭敏」は誤トリップを代価にしては決して得ません。 これは全く異なる二種類の故障の間のトレードオフです。
3. 上流と下流は異なる必要があります。 同じ回路の主遮断器と分岐遮断器が同じカーブを使っては、選択的な段階遮断を実現できません。

04定格短絡遮断容量 Icn — 四つのレベル

（1）四つのレベルの実際適用シナリオ

The figure 6 kA has nothing to do with the 100 A rated current. It describes the current the breaker can interrupt in the instant of a short circuit — two parameters of entirely different dimensions. The common levels and their application:

表 4-1 · 定格短絡遮断容量のレベルと適用範囲

(2) The selection principle

Golden rule

Select a breaking capacity 設置箇所の想定短絡電流より低くないこと.

鍵は二つの言葉「point of installation“. Within one distribution board the prospective fault current varies enormously by position: a switch close to the transformer outgoing line sees a large prospective fault current and needs 10 kA or even 15 kA; at the far end of the board, line impedance has attenuated the fault current and 6 kA is sufficient.

It is therefore wrong to require every downstream switch to meet the highest fault current of the whole building — that simply wastes money. Equally wrong is to force an incomer down to a downstream value — otherwise the breaker will fail to interrupt when it matters.

（3）混同してはならない四つの「遮断容量」系統

一つの遮断器のデータシートには次の複数の定格が一緒に印刷されることが多く、意味はまるで異なります。

表 4-2 · 短絡容量定格の区別

Important

Always refer to the product’s own datasheet for the exact numerical relationships. Marking conventions differ between manufacturers and between the standards they apply, so empirical formulas must not be transplanted blindly.

05フレーム定格電流 Inom と定格電流 In の関係

この関係は些細に見えますが、現場での誤りが最も多く発生する箇所です。まず二つのパラメータの位置づけから。

表 5-1 · フレーム電流と定格電流

ここから三つのエンジニアリング上の結論が得られます。

• In ≤ Inom — always true. 選定できる定格を縛る硬い制約です。
• Same frame means same outline. 125 A フレーム内の全電流定格は寸法、取付レール、端子仕様が完全に同一で、直接交換できます。
• フレームが違えば取付条件も異なります。 32、50、63、80、100、125 は異なるフレーム範囲に属し、端子幅もレール位置も異なります。混用はできません。

調達および現場での実用的価値

故障した遮断器を交換する際は、 Inom が一致すること（例えば元が 125 A フレームだった）を確認するだけで、同じ系列・同じフレームの任意の定格をそのまま入れられます。取付寸法やレール容量を再確認する必要はありません。

06型番以外の名板データで確認すべき項目

遮断器が提供する技術データは型番に埋め込まれた四項目よりはるかに多い機能群です。入荷検査と仕様選定の際は、少なくとも次も確認してください。

表 6-1 · 名板確認チェックリスト

Installation note

遮断器の定格電流はそれを流れる電流のみを制限します。それは not represent the current-carrying capacity of the terminals. The actual permissible current is further constrained by the conductor cross-section, the method of installation and the ambient temperature. If the conductor cross-section does not meet the ampacity requirement, then no matter how large a breaker you select, the terminals will still overheat and be damaged.

07これらのパラメータが実務上重要な理由

パラメータは具体的な作業過程に入って初めて本当に修得されます。ここでは四つの作業段階に適用します。

(1) Design and specification

Parameters decide the solution: load characteristics decide the curve code, the short-circuit current level decides the breaking capacity, and the installation conditions decide the frame current. These three decisions are independent of one another yet mutually constraining, and must be taken as a complete set.

Avoid both extremes: choosing too small a curve causes nuisance tripping, too large causes failure to trip; too low a breaking capacity means the breaker cannot interrupt, too high simply wastes money.

（2）発注と入荷検査

注文には四項目すべてを明記する必要があります。例：「タイプ C / 100 A / 6 kA / 125 フレーム」。「C 型 100 A 回路遮断器」だけでは不完全な記述です。

入荷時は四区画を一つずつ確認し、端子の形状（電源側か負荷側か）と取付部品が一致することを確認してください。

(3) On-site troubleshooting

四つの典型的な症状パターンがあり、それぞれ調査すべきパラメータを明確に示します。

表 7-1 · 典型症状と調査すべきパラメータ

（4）段階間の選択性協調

これはパラメータの組み合わせ应用中、エンジニアリング上の価値が最も高い用途であり、三つの条件が同時に成り立つ必要があります。

• Current grading: the downstream In is clearly smaller than the upstream In, and the downstream trip multiplier is clearly lower than the upstream one, so that the fault current has a chance of being interrupted downstream first.
• Capacity grading: 上流の遮断容量は下流より大きくなければなりません。短絡電流をまず承受するのは下流の機器で、上流は補助保護としての役割だけだからです。
• Common strategy: 分岐回路には B または C、配電盤の引入には C または D、主引入には D を使いつつ、定格電流の間に段階的な関係を保ちます。

08よくみられる誤解の訂正

以下の七つの主張は現場で非常によく聞かれますが、いずれもパラメータの本来の意味と矛盾します。

表 8-1 · 誤解と事実

09Quick-reference tables

The conclusions of the preceding chapters are compressed into three immediately usable quick-reference tables. Together with the seven-question checklist below, they allow a basic judgement to be made on site within seconds.

(1) Curve quick selection

表 9-1 · 負荷種別によるカーブコードの選択

（2）遮断容量のクイック選択

表 9-2 · シナリオによる遮断容量の選択

（3）名板確認チェックリスト

入荷時または検査時は、次の七つの項目にチェックを入れるだけで十分です。

• カーブコードは負荷特性に合っていますか？
• 定格電流 In は計算した回路電流を満たしますか？
• 遮断容量 Icn は設置箇所の想定短絡電流より低くないですか？
• フレーム定格電流 Inom は取付レールと端子寸法に整合していますか？
• 定格電圧と周波数はシステムに整合していますか？
• 極数と中性極の表示は回路の配線方式と整合していますか？
• 導体断面積は、許容電流と熱的安定性の要求を単独で満たしていますか？

10Reference standards

本記事でまとめたパラメータの規則は、いずれも次の規格と規程に由来します。

• GB 10963低圧配電システム用ミニwjartaature 回路遮断器 — 住宅及び類似用途
• GB/T 14048.11 / IEC 60947-2低圧開閉装置及び制御装置 — 低圧回路遮断器
• IEC 60898-1住宅及び類似用途の回路遮断器
• GB 51348民用建築物電気設備設計基準（短絡電流検証と保護協調）
• GB 50054低圧電気設備設計基準（導体選定と保護協調）

Disclaimer

In real engineering work, product parameters shall be governed by the manufacturer’s official datasheet and type-test report. The data in the tables of this article is a generalisation of common rules; the definitive values are those printed on the nameplate and in the certification documents of the product actually selected.